О паке переводов
Приветствую! Данный пак создавался с целью предоставить людям возможность играть с качественным переводом различных модов. Здесь присутствуют как большие моды, так и малые, вроде аддонов. Целью является 100%-й перевод английских текстов на русский, т.к. мало приятного, когда в русской локализации проскакивают английские тексты или в мод встроен кривой машинный перевод. Не так ли?
Список переводов:
Мод
Статус
Ссылка на перевод The Zenith of Fallen Empires 4.0 (ZOFE). Перевод мода ZOFE был выделен в качестве отдельной локализации из-за конфликтов с переводом ACOT.
Кроме того, исправлен шрифт мода Ancient Empire.
Этот пак также переводит малые моды, однако из-за лимита Steam на количество символов на странице мода и чтобы не засорять ее километровым списком переводов, я решил сделать для них отдельную страницу. Чтобы посмотреть, нажмите ссылку ниже.
Список переводов малых модов
ВАЖНО!
Этот пак переводов нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО расположить в списке модификаций НИЖЕ переведенных модов. Также учтите, если у вас есть несколько переводов одного и того же мода, то в игре вы будете видеть тот перевод, что расположен НИЖЕ других.
Благодарность
Северин Катанов - за основу для перевода серии модов ACOT, советую глянуть его пак переводов.
MrABC и ТРЕНЕР - за основу и актуализацию соответственно перевода мода Secrets of the Shroud.
Earl Kaiser и Zephiro (Zaphky) - за предоставление перевода мода The Gargantuan Quasarcraft.
Нашли ошибку?
Если вы нашли ошибку или не переведенную строку, то я буду очень благодарен если вы мне сообщите об этом. Предпочтительным способом связаться со мной является через Discord, т.к. там намного удобнее отправлять скриншоты. Мой канал - #overcdc-переводы. Я обязательно постараюсь разобраться и исправить ошибку. Также я всегда непротив предложений. А может вы просто хотите поболтать, кто знает :)
В общем, заходите, всегда рады!
Прочая информация
Если вы хотите узнать о наличии переводов на другие моды, то советую глянуть на эту таблицу переводов.
| Title | Over's Russian Localization Pack |
|---|---|
| Steam ID | 3033118635 |
| Steam App | 281990 (steamDB) |
| Steam Manifest/UGC | 3760584286021965235 |
| Creator SteamID | 76561198256067500 |
| Steam Created | 2023-09-09T12:49:17+00:00 |
| Steam Updated | 2024-07-03T14:05:33+00:00 |
| Steam Updated relative | 831.6 days ago |
| Revision # | 36 |
| Revision archived? | NO! |
| Revision file date | |
| Tracked Steam files | 6 |
| Tracked mod files | 0 |
| Mod size | 9.96 MB |
Tracked mod revisions
| Title | Revision # | Archived? | Size | Metadata created | Metadata last updated |
|---|---|---|---|---|---|
| Пак переводов от Over [4.4] | 49 | NO | 17.33 MB | 2026-10-10 13:54:15 | 2026-10-10 23:05:01 |
| Пак переводов от Over [4.3] | 48 | NO | 17.26 MB | 2026-10-10 12:22:04 | 2026-08-05 14:05:01 |
| Пак переводов от Over [4.2] | 47 | NO | 16.88 MB | 2026-10-10 10:23:06 | 2026-05-25 01:05:01 |
| Пак переводов от Over [4.2] | 46 | NO | 16.38 MB | 2026-10-10 09:33:01 | 2026-02-19 16:05:02 |
| Пак переводов от Over [4.1] | 45 | NO | 16.29 MB | 2026-10-10 07:49:09 | 2026-01-09 19:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 43 | NO | 16.33 MB | 2026-10-10 07:46:07 | 2025-10-15 06:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 42 | NO | 16.1 MB | 2026-10-10 07:13:03 | 2025-10-13 05:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 41 | NO | 16.02 MB | 2026-10-10 07:09:06 | 2025-09-12 18:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 40 | NO | 15.43 MB | 2026-10-10 03:53:48 | 2025-09-09 11:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 39 | NO | 15.43 MB | 2026-10-10 03:38:31 | 2025-02-03 03:05:03 |
| Over's Russian Localization Pack | 38 | NO | 14.97 MB | 2026-10-10 02:33:07 | 2024-09-15 12:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 37 | NO | 9.96 MB | 2026-10-09 22:34:49 | 2024-08-12 14:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 36 | NO | 9.96 MB | 2026-10-09 21:30:49 | 2024-07-11 19:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 35 | NO | 9.89 MB | 2026-10-09 21:25:02 | 2024-07-03 13:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 34 | NO | 9.81 MB | 2026-10-09 20:47:37 | 2024-07-02 20:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 33 | NO | 8.2 MB | 2026-10-09 17:49:41 | 2024-06-28 00:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 32 | NO | 8.19 MB | 2026-10-09 17:48:30 | 2024-06-04 18:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 31 | NO | 8.18 MB | 2026-10-09 17:35:44 | 2024-06-04 14:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 30 | NO | 0 B | 2024-01-03 06:13:01 | 2024-06-02 21:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 30 | Yes (fetch: 2024-01-03 06:15:19) | 7.91 MB | 2024-01-03 06:13:01 | 2024-06-02 21:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 29 | Yes (fetch: 2023-12-31 15:51:44) | 7.91 MB | 2023-12-31 15:00:27 | 2024-01-03 12:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 28 | Yes (fetch: 2023-10-20 16:14:16) | 10.2 MB | 2023-10-20 16:12:31 | 2023-12-31 17:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 27 | Yes (fetch: 2023-10-16 10:14:39) | 10.23 MB | 2023-10-16 10:14:08 | 2023-10-20 12:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 23 | Yes (fetch: 2023-10-15 15:17:28) | 10.23 MB | 2023-10-15 15:14:48 | 2023-10-16 15:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 22 | Yes (fetch: 2023-10-14 12:16:09) | 10.23 MB | 2023-10-14 12:15:16 | 2023-10-15 20:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 21 | Yes (fetch: 2023-10-14 07:16:02) | 10.23 MB | 2023-10-14 07:15:01 | 2023-10-14 17:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 20 | Yes (fetch: 2023-10-13 14:16:42) | 10.23 MB | 2023-10-13 14:16:02 | 2023-10-14 12:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 19 | Yes (fetch: 2023-10-08 05:14:36) | 10.15 MB | 2023-10-08 05:13:55 | 2023-10-13 19:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 18 | Yes (fetch: 2023-10-07 09:19:22) | 10.09 MB | 2023-10-07 09:13:52 | 2023-10-08 10:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 17 | Yes (fetch: 2023-10-07 00:41:10) | 10.09 MB | 2023-10-07 00:16:00 | 2023-10-07 14:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 16 | Yes (fetch: 2023-10-06 07:21:11) | 10.04 MB | 2023-10-06 07:13:56 | 2023-10-06 19:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 15 | Yes (fetch: 2023-10-06 04:16:13) | 5.83 MB | 2023-10-06 04:12:52 | 2023-10-06 12:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 14 | Yes (fetch: 2023-10-04 09:16:33) | 5.77 MB | 2023-10-04 09:14:46 | 2023-10-06 09:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 13 | Yes (fetch: 2023-09-30 04:45:13) | 5.37 MB | 2023-09-29 05:30:20 | 2023-10-04 14:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 12 | Yes (fetch: 2023-09-30 03:46:22) | 5.37 MB | 2023-09-29 04:50:26 | 2023-09-26 17:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 11 | Yes (fetch: 2023-09-29 23:16:25) | 4.11 MB | 2023-09-29 00:54:08 | 2023-09-25 18:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 10 | Yes (fetch: 2023-09-29 18:28:34) | 4.11 MB | 2023-09-28 22:00:06 | 2023-09-20 09:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 9 | Yes (fetch: 2023-09-29 17:16:32) | 4.1 MB | 2023-09-28 21:23:42 | 2023-09-16 12:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 8 | Yes (fetch: 2023-09-29 15:44:31) | 4.21 MB | 2023-09-28 20:42:35 | 2023-09-15 17:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 7 | Yes (fetch: 2023-09-29 14:04:49) | 4.21 MB | 2023-09-28 19:59:31 | 2023-09-14 18:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 6 | Yes (fetch: 2023-09-29 13:57:47) | 4.1 MB | 2023-09-28 19:57:13 | 2023-09-13 17:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 4 | Yes (fetch: 2023-09-29 08:37:38) | 4.08 MB | 2023-09-28 17:41:40 | 2023-09-13 16:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 3 | Yes (fetch: 2023-09-29 08:00:20) | 4.06 MB | 2023-09-28 17:07:16 | 2023-09-10 13:05:01 |
| Over's Russian Localization Pack | 2 | Yes (fetch: 2023-09-29 07:57:57) | 4.03 MB | 2023-09-28 16:59:12 | 2023-09-09 19:05:02 |
| Over's Russian Localization Pack | 1 | Yes (fetch: 2023-09-29 07:52:40) | 4.03 MB | 2023-09-28 16:56:33 | 2023-09-09 14:05:02 |
Mod File inventory
| Path | Extension | File Count | File Size |
|---|