经多次检查发现自3.4更新以来蠢驴的文本系统存在重大bug虽然以前也一堆bug，此bug导致某种特定形式的文件结构下文本读取出现随机替换，即本mod存在只能部分替换原版文本的情况，这种情况是作为mod无法修复的，此外由于文本格式中顺序编号格式$C$（表现形式为“第1舰队，第2舰队”中的“1，2”）失效，导致所有使用这一格式的序号编号无法正常显示（表现为不能正常命名编队，所有舰队名称全为“第舰队”，“第殖民地军团”），此情况也只能等待蠢驴后续更新修复

经检查上述bug似乎只存在于特定形式（比如mod），肃正协议的舰队能够正常使用$CCC$生成编号，另外3.5更新之后此bug扩大到$R$（即罗马数字排列）也不能正常生效了，不知道蠢驴在搞什么（全恼）

鸽组QQ频道基本完成建设，欢迎加入，频道号：580z28c235

本mod为鸽组汉化附属，基于Stellaris游戏本体的官方简体中文所做的勘误。自贴吧汉化被整合入官方中文以后，我们陆续发现后续DLC的官方中文翻译中存在为数不少的错误或不恰当之处（比如利维坦→星神兽这种奇奇怪怪的改动），所以制作该汉化修正补丁。

本补丁由鸽组汉化出品。

本补丁包含：
对游戏中翻译不当或错误翻译进行的修正
将太阳系模板太阳及除天王星以外星球错翻译和人联母星错翻译的修正
对随机名列表中人类的3种随机名（地联，人联，罗马）的修正
对随机名列表中陆军番号的修正

感谢Stellaris贴吧汉化组&星海无疆录翻译组为Stellaris游戏本体中文本地化所做的开创性工作。

群星（Stellaris）本体由Paradox Interactive游戏公司开发并保有版权。

注意：请将本官中修正置于各种mod汉化模组的下方。

支持铁人模式

如果发现文本有问题（错误、缺失），或有翻译建议，请在评论区或贴吧反馈贴进行留言反馈。
贴吧反馈贴传送门，B站专栏传送门，鸽组本体传送门