StellarStellaris
缺汉化先检查合集里面有没有，集中没有的找独立，都没有就是没做


巨构工程学 Gigastructural Engineering & More 已发布独立汉化模组，包含配置菜单。点击图片前往订阅：








简介

翻译群星创意工坊的英文模组。仅含汉化文本，不会实质性修改游戏内容。
不包含替换了原版文本的模组，因为会导致文本互相冲突、覆盖。此类模组会内置汉化，或上传独立汉化补丁。
由于近来P社官中问题较多，原则上以本组制作的官中修正作为翻译基准。非模组玩家也可以单独订阅使用。
本模组没有的，可以看看创意工坊有没有其他朋友做的汉化
旧版鸽组汉化将不再更新，仅供旧版本玩家订阅。



汉化列表

列表有粗略分类与译名参考；合集订阅方便。两者可能更新不同步存在差别。

列表存在过时情况，修缮工作在做了

集中汉化：列表 / 合集

内置汉化：列表 / 合集

独立汉化：列表 / 合集


其他汉化者作品合集




常见问题

[olist]
  • 汉化不生效？首先请确认你的启动器与游戏本体语言设置为中文，否则模组不会生效。

  • 文本缺失？请先尝试自行或使用下方工具删除原模组内置的假中文。如果仍然失效，请尝试将汉化覆盖入原模组语言文件夹。

  • 排序？置于需要汉化的模组下方即可。
    • [/olist]

    模组过多容易互相冲突，报错崩溃、文本异常是正常情况，请适量使用。



    推荐工具

    [quote=MSTnoin]
    GZ SWEEPER 假中文删除工具
    汉化不全救星！假中文屠宰者3000！
    使用 MSTnoin 为您带来的全新体验，一键删除所有假中文，不再有中英随机混杂的烦恼！
    GitHub
    工坊不让我放度盘，留个尾巴：s/1RVSY6pG0tYsGFPO5VKfTlA 0721

    使用步骤
    1. 下载 exe 文件；
    2. 放入群星工坊文件夹，默认为 ...\steamapps\workshop\content\281990
    3. 运行并按提示操作
    [/quote]

    [quote=Irony]
    Irony Mod Manger

    Irony 模组管理器，一款第三方启动器，内置中文，可轻松的检查冲突、打包模组和管理合集。
    [/quote]



    参与翻译

    目前鸽组使用 ParaTranz 网站的云汉化项目，简单易学，傻瓜式流水线翻译。
    非常欢迎各位参与。机翻人会被丢去喂兽耳

    一图流了解翻译流程


    加入我们

    请先阅读公告了解翻译基本规则，通过申请测试即可加入。



    反馈建议

    请优先发到讨论版顶置贴。



    贡献名单


    
管理(7)
    
VioletAyatan(Ankol) MuriyaTensei(梦璃夜天星) KrukaL(Claudius Tacitus)
    
Darth0Vdaer(Rojo-Negro) btsrkex(jbdcr) PioneerFlame(Cyperdina_火萤研究员)
    
MiracleKagari(Miracle_Kagari)
    

    
校对(6)
    
SANagisa(SA_Nagisa) liyuanchen1996(恶龙维尔) MasterIMLG(专家[我是传奇]！)
    
DrPepper023 SiranC0913 Mefaroni(roNi♬)
    

    
翻译(65)
    
DERSCHNEE1 Bl-XY(噬星鸽) lurunlin(Houge) fgf1011 brucelang32 MADxingjin(MADxingjin)
    
CNrocke(rocke) UltraK381(UK) Nazrin720(娜兹琳) fdsafdsree enshulv
    
sqx626(一杯伍迪) 363760758(YU_QAQ) SkyWolfy682(罐头质检员) AshenJN(Ashen)
    
vesel099(花茶) passerprophet(路过的先知) KasierIch(Yukari Yakumo) w4js(w4)
    
Chromakiin WishToBeBetter(鉴史明世) templarfenix(Huskyyyyyy) Antoxxx(魂魄 妖梦)
    
Lossnoshape Naitang1207(Kira) saltfish13(咸鱼SALTFISH) MSTnoin(MSTnoin)
    
Executor-KDY(Erika_on_Holiday) TAIFSU YUKOKI(MISA 19881) USSSouthDakota
    
LL-LL-ZZ-ZZ(LLLLLZZZZZ) PRC-GC-Chang zhui-zi(坠子) RainyBlaze(幻想RainyBlaze💙💚)
    
jackieo1020301(jackieo1020301) SorudeCyrus(MADAO) foxwhite25(Fox_white)
    
iPolluxGem(半分星) Chanrian(香芮安) plaeyr123 Nebula-Polaris ChenyuanAbyss(沉渊)
    
AlexDerain(Alex Ding) selenotoxo(Seleneko) Cheems114514(秘密观测者)
    
Reve1ry(花信风) me-aqua Alexanderhhh annoleer apflu 001Gabriel Santino-Haw(Meowth)
    
lightelectrabbit(木乃森龙牙) dpineer(dpineer) zts2005(荒星旅人) E-Virtue
    
HeiGXts meilanlin(Zonglin Li) KevinT3Hu(狞笑的苹果派) DaltonZCH(棱镜旋律)
    
Clausewitz233 Knighvy(Viccino) Power412 LeoLL12
    

    
旧鸽组贡献者：兽耳娘是好文明 宁鸢Eureksia 炮弹兔 Ritter der Liebe AnyIDElse 寂し猫さん TNTKaen Mark 雪月花 三文魚燒 HZCK SAKURA_DerPrinzVonWales Sakuya Minagami Mosin-Lee Bolack·AiDieck sh20081778 风祭 玄冰深雪 七个欧吉酱 虚境境长圆BQ 茍义 星兜风 奏心 shishic 第十一次元 NK 团子依然在！ 超魔法大狗星 尤里政委注视着你 恶芽~INFINI7E 琪露诺 SOL III Alex Derain 霁色 银色子弹 谔订 有猫 神代アリス
    

    
此敬更多中文、贴吧汉化、旧鸽组，纪念前鸽子头烛夜（小马）他没事，只是摸了

    Title鸽组汉化
    Steam ID2131014154
    Steam App281990 (steamDB)
    Steam Manifest/UGC2129154597280210167
    Creator SteamID76561198284411979
    Steam Created2020-06-15T05:20:34+00:00
    Steam Updated2026-09-20T15:16:52+00:00
    Steam Updated relative22.3 days ago
    Revision #131
    Revision archived?NO!
    Revision file date
    Tracked Steam files3
    Tracked mod files0
    Mod size17.37 MB

    Tracked mod revisions

    Title Revision # Archived? Size Metadata created Metadata last updated
    鸽组汉化 131 NO 17.37 MB 2026-10-10 14:54:05 2026-10-10 23:05:01
    鸽组汉化 130 NO 17.17 MB 2026-10-10 13:57:32 2026-09-20 15:05:01
    鸽组汉化 129 NO 17.08 MB 2026-10-10 13:33:38 2026-08-08 16:05:01
    鸽组汉化 128 NO 17.09 MB 2026-10-10 13:20:47 2026-07-20 15:05:01
    鸽组汉化 127 NO 16.79 MB 2026-10-10 12:19:57 2026-07-11 02:05:01
    鸽组汉化 126 NO 16.73 MB 2026-10-10 11:30:57 2026-05-23 11:05:01
    鸽组汉化 125 NO 16.7 MB 2026-10-10 10:32:33 2026-04-14 14:05:01
    鸽组汉化 124 NO 16.43 MB 2026-10-10 06:36:57 2026-02-26 13:05:01
    鸽组汉化 123 NO 18.13 MB 2026-10-10 06:24:16 2025-08-13 15:05:02
    鸽组汉化 122 NO 18.43 MB 2026-10-10 05:24:46 2025-08-02 14:05:01
    鸽组汉化 121 NO 18.21 MB 2026-10-10 05:20:08 2025-06-15 23:05:01
    鸽组汉化 120 NO 18.01 MB 2026-10-10 05:09:37 2025-06-12 04:05:02
    鸽组汉化 119 NO 17.62 MB 2026-10-10 03:38:31 2025-05-23 19:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 115 NO 17.03 MB 2026-10-10 02:49:12 2024-09-15 12:05:01
    Doves Chinese Localization 114 NO 17.11 MB 2026-10-09 22:47:01 2024-08-14 12:05:02
    鸽组汉化 Flora Edition 113 NO 17.12 MB 2026-10-09 22:38:16 2024-07-13 09:05:02
    鸽组汉化 Flora Edition 112 NO 17.06 MB 2026-10-09 21:21:31 2024-07-12 07:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 111 NO 17.08 MB 2026-10-09 21:20:29 2024-07-02 09:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 110 NO 16.42 MB 2026-10-09 07:13:53 2024-07-02 06:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 109 NO 0 B 2026-10-09 05:03:04 2024-03-10 12:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 109 NO 16.37 MB 2026-10-09 05:03:04 2024-03-10 12:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 108 NO 0 B 2023-12-06 22:46:09 2024-02-22 00:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 108 Yes (fetch: 2023-12-07 05:50:07) 16.34 MB 2023-12-06 22:46:09 2024-02-22 00:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 107 Yes (fetch: 2023-07-24 20:17:33) 16.21 MB 2023-07-24 20:15:48 2023-12-02 14:05:02
    鸽组汉化 Flora Edition 106 Yes (fetch: 2023-07-04 03:28:09) 16.1 MB 2023-07-02 20:24:33 2023-07-25 00:05:02
    鸽组汉化 Flora Edition 97 Yes (fetch: 2023-01-09 02:13:03) 15.48 MB 2023-01-09 02:11:40 2023-02-07 19:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 96 Yes (fetch: 2022-12-19 07:12:52) 15.5 MB 2022-12-19 07:11:35 2023-01-09 05:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 95 Yes (fetch: 2022-10-11 08:14:14) 15.35 MB 2022-10-11 08:12:47 2022-12-19 12:05:01
    鸽组汉化 Flora Edition 94 Yes (fetch: 2022-09-12 01:13:08) 14.97 MB 2022-09-12 01:11:38 2022-10-11 13:05:02
    Doves Chinese Localization FE 93 Yes (fetch: 2022-07-16 00:13:04) 14.42 MB 2022-07-16 00:12:33 2022-09-12 06:05:02
    Doves Chinese Localization FE 91 Yes (fetch: 2022-07-14 04:12:58) 14.42 MB 2022-07-14 04:10:54 2022-07-16 05:05:02
    Doves Chinese Localization FE 90 Yes (fetch: 2022-07-02 05:14:44) 13.85 MB 2022-07-02 05:13:11 2022-07-14 09:05:02
    Doves Chinese Localization FE 88 Yes (fetch: 2022-06-17 22:21:00) 13.85 MB 2022-06-17 22:15:03 2022-07-02 10:05:03
    鸽组汉化 Flora Edition 87 Yes (fetch: 2022-06-08 11:18:25) 13.73 MB 2022-06-08 11:11:38 2022-06-18 01:05:02
    Doves Chinese Localization FE 86 Yes (fetch: 2022-05-29 18:24:28) 13.57 MB 2022-05-29 17:12:52 2022-06-08 16:05:02
    Doves Chinese Localization FE 84 Yes (fetch: 2022-05-27 01:14:35) 13.79 MB 2022-05-27 01:12:38 2022-05-28 00:05:02
    Doves Chinese Localization FE 83 Yes (fetch: 2022-04-24 23:20:51) 13.77 MB 2022-04-24 23:11:29 2022-05-27 06:05:02
    Doves Chinese Localization FE 82 Yes (fetch: 2022-04-12 14:37:57) 13.76 MB 2022-04-10 02:57:03 2022-04-24 23:05:03


    Mod File inventory

    Path Extension File Count File Size