Siamo un gruppo di appassionati che, con impegno e passione, porta avanti il progetto Traduzione Stellaris. Molti credono che per creare questa mod sia stata fatta una semplice traduzione dei testi, ma non è cosi. Gli utenti navigati sanno che Paradox aggiorna costantemente i propri titoli, questo, oltre ad ampliare la mole di testo da tradurre, comporta una costante revisione tecnica dei file per evitare l’insorgere di problemi.

Nel corso degli anni, abbiamo sempre sostenuto con orgoglio che la traduzione di Stellaris sarebbe rimasta gratuita, alimentata dalla passione e dal lavoro volontario della nostra community. Questo è stato un principio fondamentale per noi e lo abbiamo sempre rispettato con dedizione.

Tuttavia, oggi siamo a un punto cruciale. Con l’evoluzione del gioco e le sfide crescenti che comporta la traduzione, è arrivato il momento di chiedere un supporto attivo da parte della community. Le donazioni che stiamo introducendo non cambieranno mai la nostra missione: la traduzione sarà sempre gratuita e accessibile a tutti.

Questa decisione nasce dall'esigenza di garantire un futuro sostenibile al nostro progetto. Con il tuo aiuto, potremo affrontare le sfide tecniche permettendoci di migliorare e ampliare il nostro lavoro, la traduzione è scaricabile Gratis, ma "Gratis" non vuol dire "nessuno sforzo"!

Ogni contributo, grande o piccolo, è un passo importante verso i nostri obiettivi. Le donazioni ci permetteranno di:

- Investire nel server Discord.
- Acquistare DLC di Stellaris, per tradurre i nuovi contenuti e arricchire l'esperienza di gioco.
- Acquistare software a supporto delle traduzioni, per garantire precisione e professionalità.
- Sviluppare nuovi progetti, che arricchiranno l’esperienza comune della community.

Apprezziamo davvero ogni tipo di supporto, che sia segnalarci un errore, diffondere la voce tra gli amici o semplicemente fare un po' di passaparola. Però, se ti va e hai la possibilità, una piccola donazione ci farebbe brillare come una supernova!


Dona su ko-fi

Discord
Facebook
Youtube

Lordxso
Tiranno matto
Tharfone
Donnolaverde

Impegno e passione al servizio di tutti


Per un corretto funzionamento è consigliabile seguire il seguente ordine di caricamento nel playsets: Link diretto alla collezione

- Stellaris Traduzione Italiana
- UI Overhaul Dynamic
- UI Overhaul Dynamic Traduzione Italiana
- Planetary Diversity
- Patch Traduzione Planetary Diversity
- More Events Mod
- Patch Traduzione More Events Mod
- Extra Events Mod
- Patch Traduzione Extra Events
- Archaeology Story Pack
- Patch Traduzione Archaeology Story Pack

Cosa significa ufficiali? Sono le traduzioni gestite da tutto il "Team Stellaris" testate per "lavorare insieme" ed aggiornate con la traduzione principale.

Stellaris Traduzione Italiana
UI Overhaul Dynamic Traduzione Italiana
Archaeology Story Pack
More Events Mod
Planetary Diversity
Extra Events

Cosa significa parallele? Queste traduzioni sono frutto del lavoro individuale di alcuni componenti del "Team Stellaris."

Workshop di Rahl81
Expanded Espionage and Diplomacy
Forgotten History
Expanded Stellaris Traditions
Even More Origins
Whisper from the Void + hair bugfix
More Leader Traits
EUTAB: Ethos Unique Techs and Buildings

Vogliamo dedicare delle parole a Cometer, il nostro amato capo e guida, senza il quale questa traduzione non sarebbe mai diventata realtà. Il suo impegno, la sua passione e la sua visione hanno plasmato questo progetto e continuano a ispirarci ogni giorno. Non è solo un ricordo del passato, ma una fonte costante di ispirazione e dedizione. Ogni passo avanti che facciamo è un tributo al lavoro della nostra "Mente Alveare."

Mikdalex - Maestro del velo
DarthGisa - Custode
Low Mist - Custode
Nebu84 - Custode
Halixx - Custode
Mr.Liodena - Drone riparatore
Astro80 - Drone riparatore
Fra - Drone riparatore

Un ringraziamento speciale per le precedenti versioni va anche a:
Puxxup,Lucavirtus,Chernobyl,Kmau,Scorpion,Senexlusor,Chantalion,
Providence,Freedark,Mariano Ciro Percopo, ReFuso,Ice,Nickkkkk,Skess01,xDanilor, Rahl81