Azur Lane Stellaris DLC by 埃罗芒阿三三 - English Translation
Translation done by using the original chinese files. I translated everything from scratch, so expect some differences to the old version. By no means its perfect, and i expect some errors and weird wording here and there. However i plan to update it as i get some freetime to do it.
You need to load this mod after Azur Lane Stellaris DLC (and Galaxy Idol and Star Oath Project if you use them) to overwrite the old translation.
After i'm done/satisfied with this, i plan to do 埃罗芒阿三三's other AzurLane based mods.
2022/01/04 - v0.9 - Initial release
2022/01/06 - v0.91 - Fixing a few mistranslations
2022/01/07 - v0.92 - Translated Namelist
2022/01/08 - v0.93 - Fixing some localization errors in Star Oath Project and Galaxy Idol
2022/01/08 - v0.94 - Added translation to ship_parts and tech_ship_parts
2022/01/12 - v0.95 - Added translation to event_KI_I and event_help, revised some Central Office related lines. Now you can read a tutorial about the mod ingame.(Located in Central Office->Agent)
2022/01/15 - v0.96 - Added translation to the Mind Engraving event chain
2022/01/16 - v0.97 - Added translation to the Infinity? Crisis chain
2022/03/14 - v1.01 - Updated for Stellaris 3.3.2. and mod version 3.3 (02.27), fix some typos and others.
2022/04/31 - v1.02 - Updated for Stellaris 3.3.2 and mod version (04.09), added translation for new stuff
2022/05/01 - v1.03 - Fixing some typos, changing Mind Cube to Wisdom Cube
2022/05/06 - v1.04 - Removed Star Oath translation fixes for the time being
----------------------------------------
Everything should be translated in the base mod for the time being, though errors might be found here and there.
My other translation work:
Honkai Impact 3rd - English Localization
Arknights Near Future - English Translation
Translation done by using the original chinese files. I translated everything from scratch, so expect some differences to the old version. By no means its perfect, and i expect some errors and weird wording here and there. However i plan to update it as i get some freetime to do it.
You need to load this mod after Azur Lane Stellaris DLC (and Galaxy Idol and Star Oath Project if you use them) to overwrite the old translation.
After i'm done/satisfied with this, i plan to do 埃罗芒阿三三's other AzurLane based mods.
2022/01/04 - v0.9 - Initial release
2022/01/06 - v0.91 - Fixing a few mistranslations
2022/01/07 - v0.92 - Translated Namelist
2022/01/08 - v0.93 - Fixing some localization errors in Star Oath Project and Galaxy Idol
2022/01/08 - v0.94 - Added translation to ship_parts and tech_ship_parts
2022/01/12 - v0.95 - Added translation to event_KI_I and event_help, revised some Central Office related lines. Now you can read a tutorial about the mod ingame.(Located in Central Office->Agent)
2022/01/15 - v0.96 - Added translation to the Mind Engraving event chain
2022/01/16 - v0.97 - Added translation to the Infinity? Crisis chain
2022/03/14 - v1.01 - Updated for Stellaris 3.3.2. and mod version 3.3 (02.27), fix some typos and others.
2022/04/31 - v1.02 - Updated for Stellaris 3.3.2 and mod version (04.09), added translation for new stuff
2022/05/01 - v1.03 - Fixing some typos, changing Mind Cube to Wisdom Cube
2022/05/06 - v1.04 - Removed Star Oath translation fixes for the time being
----------------------------------------
Everything should be translated in the base mod for the time being, though errors might be found here and there.
My other translation work:
Honkai Impact 3rd - English Localization
Arknights Near Future - English Translation
| Title | Azur Lane Stellaris DLC - English Translation |
|---|---|
| Steam ID | 2707581517 |
| Steam App | 281990 (steamDB) |
| Steam Manifest/UGC | 7300454483892152679 |
| Creator SteamID | 76561198047018750 |
| Steam Created | 2022-01-04T14:20:24+00:00 |
| Steam Updated | 2022-05-06T17:40:13+00:00 |
| Steam Updated relative | 788.5 days ago |
| Revision # | 35 |
| Revision archived? | Yes (fetch: 2022-05-06 12:16:33) |
| Revision file date | 2022-05-06 17:40:13 |
| Tracked Steam files | 5 |
| Tracked mod files | 50 |
| Mod size | 1.13 MB |
Tracked mod revisions
| Title | Revision # | Archived? | Size | Metadata created | Metadata last updated |
|---|---|---|---|---|---|
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 68 | Yes (fetch: 2024-01-28 07:17:28) | 1.17 MB | 2024-01-28 07:14:44 | 2024-02-12 15:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 67 | Yes (fetch: 2023-12-08 04:31:51) | 1.17 MB | 2023-12-06 13:13:40 | 2024-01-28 13:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 66 | Yes (fetch: 2023-10-27 19:14:41) | 1.17 MB | 2023-10-27 19:13:20 | 2023-11-21 01:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 65 | Yes (fetch: 2023-10-13 11:16:25) | 1.17 MB | 2023-10-13 11:14:34 | 2023-10-23 19:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 64 | Yes (fetch: 2023-08-13 11:22:33) | 1.17 MB | 2023-08-13 11:15:13 | 2023-10-13 16:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 63 | Yes (fetch: 2023-08-06 15:15:15) | 1.16 MB | 2023-08-06 15:14:28 | 2023-08-13 16:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 62 | Yes (fetch: 2023-07-03 19:33:49) | 1.16 MB | 2023-07-02 20:24:03 | 2023-08-06 20:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 55 | Yes (fetch: 2023-01-24 08:14:07) | 1.16 MB | 2023-01-24 08:12:12 | 2023-02-07 19:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 53 | Yes (fetch: 2022-12-29 13:14:48) | 1.16 MB | 2022-12-29 13:12:42 | 2023-01-24 09:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 52 | Yes (fetch: 2022-12-21 04:14:40) | 1.16 MB | 2022-12-21 04:12:02 | 2022-12-29 16:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 51 | Yes (fetch: 2022-12-21 01:13:11) | 1.16 MB | 2022-12-21 01:12:33 | 2022-12-21 08:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 50 | Yes (fetch: 2022-12-20 13:21:46) | 1.16 MB | 2022-12-20 13:12:30 | 2022-12-21 05:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 48 | Yes (fetch: 2022-12-12 05:12:59) | 1.16 MB | 2022-12-12 05:12:04 | 2022-12-20 17:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 47 | Yes (fetch: 2022-12-06 17:14:24) | 1.16 MB | 2022-12-06 17:12:09 | 2022-12-12 10:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 46 | Yes (fetch: 2022-12-06 13:19:13) | 1.16 MB | 2022-12-06 13:12:02 | 2022-12-06 22:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 45 | Yes (fetch: 2022-12-06 11:13:40) | 1.16 MB | 2022-12-06 11:11:46 | 2022-12-06 18:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 43 | Yes (fetch: 2022-12-04 05:14:25) | 1.18 MB | 2022-12-04 05:12:11 | 2022-12-06 16:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 41 | Yes (fetch: 2022-10-12 12:16:59) | 1.18 MB | 2022-10-12 12:11:46 | 2022-12-04 10:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 40 | Yes (fetch: 2022-10-08 06:32:44) | 1.18 MB | 2022-10-08 05:14:22 | 2022-10-12 17:05:07 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 39 | Yes (fetch: 2022-08-27 14:12:44) | 1.18 MB | 2022-08-27 14:11:42 | 2022-09-20 22:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 36 | Yes (fetch: 2022-05-14 16:33:21) | 1.14 MB | 2022-05-14 16:13:32 | 2022-08-27 19:05:01 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 35 | Yes (fetch: 2022-05-06 12:16:33) | 1.13 MB | 2022-05-06 12:12:30 | 2022-05-14 21:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 34 | Yes (fetch: 2022-05-01 11:13:54) | 1.45 MB | 2022-05-01 11:11:54 | 2022-05-06 17:05:02 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 33 | Yes (fetch: 2022-04-30 13:15:42) | 1.45 MB | 2022-04-30 13:13:38 | 2022-05-01 16:05:03 |
| Azur Lane Stellaris DLC - English Translation | 32 | Yes (fetch: 2022-04-14 17:58:17) | 1.37 MB | 2022-04-10 02:57:03 | 2022-04-30 18:05:03 |
Mod File inventory
| Path | Extension | File Count | File Size |
|---|---|---|---|
| common/name_lists | txt | 1 | 18.83 KB |
| localisation/english | yml | 42 | 535.37 KB |
| localisation_synced | yml | 4 | 4.52 KB |