StellarStellaris
3.4.5対応、実績非対応、全訳済み(2022/06/29更新)

Mod『At War: Advanced Ship Sections 2.8.1 update』(2020/12/26版)の
3.4.5対応化&バグ修正の日本語版です。全訳済みです。
Mod『Little Ship Sections mod』の日本語化パッチも組み込んでいます。

このModを気に入ってくれたなら:


◆戦闘コンピューター
 「発展型戦闘コンピューター(砲撃-包囲)」「知性型戦闘コンピューター(砲撃-包囲)」
 「自律型戦闘AI(砲撃-包囲)」「未来予知型インターフェース(砲撃-包囲)」
 「発展型戦闘コンピューター(砲撃-殲滅)」「知性型戦闘コンピューター(砲撃-殲滅)」
 「自律型戦闘AI(砲撃-殲滅)」「未来予知型インターフェース(砲撃-殲滅)」
◆区画
 「アドバンスミサイルシップ」「ラピッドレスポンス艦首」
 「ミサイルクルーザー艦首」「ミサイルクルーザー艦央」「ミサイルクルーザー艦尾」
 「タイタンスパイナルマウント艦首」「タイタンミサイル艦首」「タイタンプロトタイプ艦首」
 「タイタンファランクス艦央」「タイタンミサイル艦央」「タイタンバランス艦央」
 「タイタンハンガー艦央」「タイタンミサイル艦尾」「タイタンガンシップ艦尾」
 「ライトキャリアー艦首」「ライトキャリアー艦央」「ライトキャリアー艦尾」
 「アドバンスキャリアー艦首」「アドバンスキャリアー艦央」「アドバンスキャリアー艦尾」
 「タイタンキャリアー艦首」「タイタンキャリアー艦央」「タイタンキャリアー艦尾」
◆テクノロジー
 「ミサイル巡洋艦の設計」「航空巡洋艦(軽空母)の設計」「航空戦艦(空母)の設計」

英語パッチ(Return to English notation patch)

■Mod『Dryus Mod English Language Set』(3.4.4対応より組込済み)

関連Mod

(1)Mod『At War: Advanced Ship Sections』(2020/02/08版)          【更新停止】
   The Dadinator氏作成の「艦船にミサイル区画やキャリアー区画を追加する」Modの
   オリジナル版です。
(2)Mod『At War: Advanced Ship Sections 2.8.1 update』(2020/12/26版)   【更新停止】
   更新停止状態のMod『At War: Advanced Ship Sections』(2020/02/08版)を
   maltheal氏が2.8.1に対応させた改良版です。
(3)Mod『[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections』
   このModです。

使用方法

関連Modの(1)と(2)は未使用のままにしてください。
関連Modの(3)のみ使用してください。

修正内容

◆Mod『At War: Advanced Ship Sections 2.8.1 update』の3.4.5対応化
 「eac_utilities_roles.txt」を書き換えています。
 「eac_battleship_carrier.txt」を書き換えています。
 「eac_cruiser_carrier.txt」を書き換えています。
 「eac_awss_eng.txt」を書き換えています。
 「eac_awss_eng2.txt」を書き換えています。

◆Mod『At War: Advanced Ship Sections 2.8.1 update』のバグ修正
 「eac_utilities_roles.txt」を書き換えています。
 「eac_awss_events.txt」を書き換えています。

  本来の性能と表記が違っていたので修正しました。
  戦闘コンピューターの設定ミスがあったので修正しました。

◆Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』(2021/01/15版)の日本語化
 「eac_awss_l_english.yml」を日本語翻訳しています。
 「eac_awss_techs_l_english.yml」を日本語翻訳しています。
 「eac_ship_sections_l_english.yml」を日本語翻訳しています。

  全訳済みです。

◆バニラ翻訳の一部名称の変更
 「DryusFix_AWCI_ship_sections_l_japanese.yml」を追加しました。

  名称表記の統一をしました。

◆エラーログ部分の修正
 「eac_utilities_roles.txt」を書き換えています。

互換パッチ

■Mod『AWCI - AVC Patch』
 Mod『Additional Vanilla Weapons』と
 Mod『Additional Vanilla Components』との互換パッチです。
 Mod『Additional Vanilla Components』に対応した
 高レベルの戦闘コンピューターを追加します。

■Mod『AWASS/AWCI - SD Patch』
 Mod『[JP localize patch]Spacedock: Adaptive AI Ship Design』との互換パッチです。
 Mod『At War: Advanced Ship Sections』で追加された区画にも
 AIの艦船設計思考の改善が適用するようにします。

併用推奨Mod

■Mod『Little Ship Sections mod』
 Mod『At War: Advanced Ship Sections』の補助Modです。
 航宙艦(コルベット)と駆逐艦に対空砲とミサイルをメインとした区画を追加します。
 当Modに日本語化パッチが組み込まれています。

■Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』
 軍用機の追加や艦船にキャリアー区画を追加します。
■Mod『[JP localize patch]At War: Carrier Improvements』
 上記Modの3.4.5対応&日本語化パッチでです。
 3.4.5対応家の暫定処置として本体Modも組み込んでいます。

対応履歴

2022/06/29 3.4.5対応
2022/06/26 3.4.4対応
2022/03/19 3.3.4対応
2022/03/17 3.3.3対応
2022/02/26 3.3.2対応
2022/02/23 3.3.1対応
2021/11/28 3.2.2対応
2021/10/01 3.1.2対応
2021/09/19 3.1.1対応
2021/08/20 3.0.4対応
2021/05/22 3.0.3対応
2021/05/16 3.0.2対応
2021/01/19 2.8.1対応
Title[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections
Steam ID2367100314
Steam App281990 (steamDB)
Steam Manifest/UGC5765344149236998144
Creator SteamID76561198151381786
Steam Created2021-01-19T14:10:55+00:00
Steam Updated2022-06-29T13:49:52+00:00
Steam Updated relative1566.5 days ago
Revision #108
Revision archived?Yes (fetch: 2022-06-29 08:14:58)
Revision file date2022-06-29 13:49:51
Tracked Steam files32
Tracked mod files39
Mod size774.79 KB

Tracked mod revisions

Title Revision # Archived? Size Metadata created Metadata last updated
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 108 NO 0 B 2022-06-29 08:11:32 2026-10-10 23:05:01
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 108 Yes (fetch: 2022-06-29 08:14:58) 774.79 KB 2022-06-29 08:11:32 2026-10-10 23:05:01
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 105 Yes (fetch: 2022-06-25 18:16:47) 774.79 KB 2022-06-25 18:12:51 2022-06-29 13:05:03
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 104 Yes (fetch: 2022-06-25 16:15:24) 774.81 KB 2022-06-25 16:12:56 2022-06-25 23:05:02
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 99 Yes (fetch: 2022-05-02 14:14:49) 757.44 KB 2022-05-02 14:13:11 2022-06-25 21:05:02
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 98 Yes (fetch: 2022-05-02 12:13:36) 757.44 KB 2022-05-02 12:11:31 2022-05-02 19:05:03
[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections 97 Yes (fetch: 2022-04-14 20:51:35) 757.27 KB 2022-04-10 02:57:03 2022-05-02 17:05:03


Mod File inventory

Path Extension File Count File Size
common/component_templates txt 1 10.94 KB
common/scripted_triggers txt 1 1.96 KB
common/section_templates txt 8 39.52 KB
common/ship_behaviors txt 1 3.55 KB
common/technology txt 2 4.93 KB
events txt 1 295 B
gfx/interface/icons/ship_parts/computers dds 9 52.02 KB
gfx/interface/icons/technologies dds 3 32.89 KB
interface gfx 1 1.18 KB
localisation/english yml 3 4.95 KB
localisation/japanese yml 3 5.83 KB
localisation yml 2 803 B
localisation/replace yml 1 2.44 KB