Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』（2021/02/01版）の
3.4.5対応化＆バグ修正の日本語版です。全訳済みです。

このModを気に入ってくれたなら：


◆戦闘コンピューター
　「発展型戦闘コンピューター（航空）」「知性型戦闘コンピューター（航空）」
　「自律型戦闘AI（航空）」「未来予知型インターフェース（航空）」
◆軍用機
　「戦闘機」「改良型戦闘機」「発展型戦闘機」「ディスラプター攻撃機」
　「イオンディスラプター攻撃機」「位相ディスラプター攻撃機」「虚空光線砲攻撃機」
　「機関砲攻撃機」「リッパー機関砲攻撃機」「ストームファイア機関砲攻撃機」
　「プラズマ投射砲攻撃機」「プラズマ加速砲攻撃機」「プラズマキャノン攻撃機」
　「陽子魚雷爆撃機」「中性子魚雷爆撃機」
◆兵装
　「航空レーダー」
◆コンポーネント
　「メンテナンスベイ」「改良型メンテナンスベイ」「発展型メンテナンスベイ」
　「優良型メンテナンスベイ」「卓越型メンテナンスベイ」「究極型メンテナンスベイ」
◆区画
　「ライトキャリアー艦首」「ライトキャリアー艦央」「ライトキャリアー艦尾」
　「アドバンスキャリアー艦首」「アドバンスキャリアー艦央」「アドバンスキャリアー艦尾」
　「タイタンキャリアー艦首」「タイタンキャリアー艦央」「タイタンキャリアー艦尾」
◆テクノロジー
　「航空巡洋艦（軽空母）の設計」「航空戦艦（空母）の設計」
　「メンテナンスベイ」「改良型メンテナンスベイ」「発展型メンテナンスベイ」
　「優良型メンテナンスベイ」「卓越型メンテナンスベイ」「究極型メンテナンスベイ」


■Mod『Dryus Mod English Language Set』（3.4.4対応より組込済み）


（1）Mod『At War: Carrier Enhancements』（2020/02/05版）　　　　　　　　　 【更新停止】
　　　The Dadinator氏作成の「軍用機の追加や艦船にキャリアー区画を追加する」
　　　Modのオリジナル版です。
（2）Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』（2021/02/01版）　　 　 【更新停止】
　　　更新停止状態のMod『At War: Carrier Enhancements』（2020/02/05版）を
　　　maltheal氏が2.8.1に対応させた改良版です。
（3）Mod『[JP localize patch]At War: Carrier Improvements』
　　　このModです。


関連Modの（1）と（2）は未使用のままにしてください。
関連Modの（3）のみ使用してください。


◆Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』の3.4.5対応化
　「eac_awci_carrier_radar.txt」を書き換えています。
　「eac_awci_utilities_roles.txt」を書き換えています。
　「eac_battleship_carrier.txt」を書き換えています。
　「eac_cruiser_carrier.txt」を書き換えています。
　「eac_advanced_carrier.txt」を書き換えています。
　「eac_awci_events.txt」を書き換えています。

◆Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』のバグ修正
　「eac_awci_utilities_roles.txt」を書き換えています。
　「eac_advanced_carrier.txt」を書き換えています。
　「eac_awci_ship_behaviors.txt」を書き換えています。
　「eac_awci_events.txt」を書き換えています。

　　戦闘コンピューターと艦船テンプレートの設定ミスがあったので修正しました。
　　本来の性能と表記が違っていたのと性能設定にミスがあったので修正しました。
　　不足していたアイコン画像を追加しました。

　　　eac_ship_part_computer_role_carrier_advanced.dds
　　　eac_ship_part_computer_role_carrier_precog.dds
　　　eac_ship_part_computer_role_carrier_sapient.dds
　　　eac_aw_tech_advanced_carrier.dds
　　　eac_aw_tech_light_carrier.dds
　　　eac_aw_tech_missile_cruiser.dds

◆Mod『At War: Carrier Improvements 2.8.1 update』（2021/02/01版）の日本語化
　「eac_awci_l_english.yml」を日本語翻訳しています。
　「eac_awss_techs_l_english.yml」を日本語翻訳しています。
　「eac_awci_ship_design_names.yml」を日本語翻訳しています。

　　全訳済みです。

◆バニラ翻訳の一部名称の変更
　｢DryusFix_AWCI_l_japanese.yml｣を追加しました。
　｢DryusFix_AWCI_ship_sections_l_japanese.yml｣を追加しました。
　｢DryusFix_AWCI_technology_l_japanese.yml｣を追加しました。

　　名称表記を統一しました。

◆メンテナンスベイの追加
　「eac_awci_hangars.txt」を追加しました。
　「eac_awci_hangar.txt」を追加しました。
　「eac_tech_hangar.txt」を追加しました。

　　軍用機の戦闘効率を向上させるコンポネートを追加しました。

◆AIによる軍用機編成の改善
　「eac_awci_strike_craft.txt」を書き換えています。

◆エラーログ部分の修正
　「eac_awci_carrier_radar.txt」を書き換えています。
　「eac_awci_utilities_roles.txt」を書き換えています。
　「battlecruiser_at_awr.txt」を書き換えています。


■Mod『AWCI - AVC Patch』
　Mod『Additional Vanilla Weapons』と
　Mod『Additional Vanilla Components』との互換パッチです。
　Mod『Additional Vanilla Weapons』やMod『Additional Vanilla Components』に対応した
　高レベル（レベル4～6）の軍用機や戦闘コンピューターを追加します。


■Mod『At War: Advanced Ship Sections 2.8.1 update』
　艦船にミサイル区画やキャリアー区画を追加します。
■Mod『[JP localize patch]At War: Advanced Ship Sections』
　上記Modの3.4.5対応＆日本語パッチです。
　3.4.5対応家の暫定処置として本体Modも組み込んでいます。


2022/06/29　3.4.5対応
2022/06/26　3.4.4対応
2022/03/19　3.3.4対応
2022/03/17　3.3.3対応
2022/02/26　3.3.2対応
2022/02/23　3.3.1対応
2021/11/28　3.2.2対応
2021/10/01　3.1.2対応
2021/09/19　3.1.1対応
2021/08/20　3.0.4対応
2021/05/22　3.0.3対応
2021/05/16　3.0.2対応
2021/01/11　2.8.1対応