Оригинальная таблица со всеми локализациями на русском языке
[IMG]https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2009221000872617803/7BFCDC3157118CCB9661CB798C3A80D03C810450/[/IMG]
Юмани: 410018310230425 (без комиссии)
Виртуальная карта: 5599005091093216 (комиссия 30 руб.)
КИВИ - перевод по никнейму - SOOLL3
Локализация мода: Expanded Stellaris Traditions
Рекомендую использовать патч совместимости: ! Sartek Tradition - Ascension Perk Merger и мод на предотвращение конфликтов: ! The Merger of Rules, их локализация, так же выполнена мною, ссылки на них размещена ниже.
Актуально для версии игры: 3.9.*
Локализацию ОБЯЗАТЕЛЬНО! поставьте в самый конец списка модов.
За основу взята локализация из этого сборника: !Rtt Russian Localization, спасибо, авторам за сиё творение.
Важно! Ввиду того, что локализация по выше приведённому источнику давно не обновлялась, накопилось значительное количество изменений, как итог, пришлось всё перелопатить, сравнить, добавить строки, отредактировать и до перевести отсутствующий контент.
Важно! В тексте могут быть ошибки, как синтаксического/грамматического/орфографического, так и смыслового характера, если вы заметили их или у вас есть предложения по улучшению перевода, прошу, напишите об этом в комментарии. Ошибки с не переведённым текстом или кодом, желательно выкладывать в виде скриншотов или точного написания, иначе гарантировать их устранение не берусь.
1. Guilli's Ship Components
2. Simple Traditions
3. Planetary Assault Army & Ship
4. Potent Rebellions
5. (-United Sci-Fi Races-)
6. Galactic Community Expanded
7. Leviathan Events Xtended - Legacy
8. Динамические Политические События (Dynamic Political Events)
9. Resource Cap Extended
10. Expanded Stellaris Ascension Perks
UI Overhaul Dynamic - Ascension Slots
11. Machine & Robot Expansion
12. Galactic Community++
13. ! Sartek Tradition - Ascension Perk Merger
14. ! The Merger of Rules
15. More Events Mod
16. SpeedDial
17. Giga Diversity
18. Ancient Systems
19. Plentiful Traditions
20. Expanded Events
21. Fatal Foundations Story Pack
22. EUTAB - Ethos Unique Techs and Buildings
23. Technology Ascendant
1. ! PTP - Russian Localization
2. PTP - Test Branch
3. Planetary Diversity
4. New Galactic System (NGS)
1. Extra Events
2. Hypothetical Stars
3. !Reworked Advanced Ascension
4. Classic Advanced Ascension - старая версия предыдущего мода
[IMG]https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2009221000872603901/B0E8A6D338C046B013F20EC13FB17B3032186DE2/[/IMG]
[IMG]https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2009221000872617803/7BFCDC3157118CCB9661CB798C3A80D03C810450/[/IMG]
Поблагодарить за локализацию:
Юмани: 410018310230425 (без комиссии)
Виртуальная карта: 5599005091093216 (комиссия 30 руб.)
КИВИ - перевод по никнейму - SOOLL3
Описание:
Локализация мода: Expanded Stellaris Traditions
Рекомендую использовать патч совместимости: ! Sartek Tradition - Ascension Perk Merger и мод на предотвращение конфликтов: ! The Merger of Rules, их локализация, так же выполнена мною, ссылки на них размещена ниже.
Актуально для версии игры: 3.9.*
Локализацию ОБЯЗАТЕЛЬНО! поставьте в самый конец списка модов.
За основу взята локализация из этого сборника: !Rtt Russian Localization, спасибо, авторам за сиё творение.
Важно! Ввиду того, что локализация по выше приведённому источнику давно не обновлялась, накопилось значительное количество изменений, как итог, пришлось всё перелопатить, сравнить, добавить строки, отредактировать и до перевести отсутствующий контент.
Важно! В тексте могут быть ошибки, как синтаксического/грамматического/орфографического, так и смыслового характера, если вы заметили их или у вас есть предложения по улучшению перевода, прошу, напишите об этом в комментарии. Ошибки с не переведённым текстом или кодом, желательно выкладывать в виде скриншотов или точного написания, иначе гарантировать их устранение не берусь.
Локализации модов выполненные и поддерживаемые мною:
1. Guilli's Ship Components
2. Simple Traditions
3. Planetary Assault Army & Ship
4. Potent Rebellions
5. (-United Sci-Fi Races-)
6. Galactic Community Expanded
7. Leviathan Events Xtended - Legacy
8. Динамические Политические События (Dynamic Political Events)
9. Resource Cap Extended
10. Expanded Stellaris Ascension Perks
UI Overhaul Dynamic - Ascension Slots
11. Machine & Robot Expansion
12. Galactic Community++
13. ! Sartek Tradition - Ascension Perk Merger
14. ! The Merger of Rules
15. More Events Mod
16. SpeedDial
17. Giga Diversity
18. Ancient Systems
19. Plentiful Traditions
20. Expanded Events
21. Fatal Foundations Story Pack
22. EUTAB - Ethos Unique Techs and Buildings
23. Technology Ascendant
Совместные локализации:
1. ! PTP - Russian Localization
2. PTP - Test Branch
3. Planetary Diversity
4. New Galactic System (NGS)
Мои локализация модов, включенные в сам мод его автором:
1. Extra Events
2. Hypothetical Stars
3. !Reworked Advanced Ascension
4. Classic Advanced Ascension - старая версия предыдущего мода
Если вам понравилась локализация:
[IMG]https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2009221000872603901/B0E8A6D338C046B013F20EC13FB17B3032186DE2/[/IMG]
| Title | Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация |
|---|---|
| Steam ID | 2617298932 |
| Steam App | 281990 (steamDB) |
| Steam Manifest/UGC | 1889802358286641613 |
| Creator SteamID | 76561198105336725 |
| Steam Created | 2021-10-02T16:02:42+00:00 |
| Steam Updated | 2023-10-05T07:39:18+00:00 |
| Steam Updated relative | 1103.7 days ago |
| Revision # | 15 |
| Revision archived? | NO! |
| Revision file date | |
| Tracked Steam files | 3 |
| Tracked mod files | 0 |
| Mod size | 0 B |
Tracked mod revisions
| Title | Revision # | Archived? | Size | Metadata created | Metadata last updated |
|---|---|---|---|---|---|
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 18 | NO | 1 MB | 2026-10-10 05:11:29 | 2026-10-10 23:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 17 | NO | 1015.2 KB | 2026-10-10 03:52:53 | 2025-05-27 15:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 16 | NO | 1013.67 KB | 2026-10-09 10:10:13 | 2025-02-02 05:05:03 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 15 | NO | 0 B | 2023-10-05 02:12:22 | 2024-04-03 11:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 15 | Yes (fetch: 2023-10-05 02:14:12) | 978.73 KB | 2023-10-05 02:12:22 | 2024-04-03 11:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 14 | Yes (fetch: 2023-07-28 02:13:56) | 780.25 KB | 2023-07-28 02:12:32 | 2023-10-05 07:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 13 | Yes (fetch: 2023-07-02 23:39:49) | 725.75 KB | 2023-07-02 20:23:15 | 2023-07-28 07:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 12 | Yes (fetch: 2022-12-31 01:16:05) | 725.76 KB | 2022-12-31 01:13:12 | 2023-02-07 19:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 11 | Yes (fetch: 2022-12-27 12:19:51) | 726.7 KB | 2022-12-27 12:12:58 | 2022-12-31 05:05:02 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 10 | Yes (fetch: 2022-12-03 21:12:44) | 726.83 KB | 2022-12-03 21:11:38 | 2022-12-27 13:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 9 | Yes (fetch: 2022-06-28 06:14:47) | 725.74 KB | 2022-06-28 06:12:36 | 2022-12-04 02:05:01 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 8 | Yes (fetch: 2022-05-07 12:15:49) | 725.73 KB | 2022-05-07 12:13:35 | 2022-06-28 11:05:03 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 7 | Yes (fetch: 2022-04-29 10:27:49) | 727.76 KB | 2022-04-29 10:14:20 | 2022-05-07 17:05:02 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 6 | Yes (fetch: 2022-04-26 00:13:46) | 728.34 KB | 2022-04-26 00:12:07 | 2022-04-29 14:05:03 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 5 | Yes (fetch: 2022-04-25 23:13:23) | 728.47 KB | 2022-04-25 23:11:44 | 2022-04-26 05:05:03 |
| Expanded Stellaris Traditions: Русская локализация | 4 | Yes (fetch: 2022-04-14 00:07:54) | 729.98 KB | 2022-04-10 02:57:03 | 2022-04-26 04:05:02 |
Mod File inventory
| Path | Extension | File Count | File Size |
|---|