簡介
支援遊戲版本：4.0.*不影響鐵人成就。
本模組以官方簡體翻譯為基，正體化並修飾部份用詞，以符合臺灣玩家習慣。詞彙部份使用OpenCC外加針對此遊戲自行定義的轉換。
使用說明
訂閱後執行遊戲，於遊戲啟動器請勾選本模組，並在設定內選擇「中文」或「英文」系統語言開始遊戲。若選擇英文版，需另搭配相應字型方能正常顯示漢字（擇一即可，另外即便使用中文，也推薦使用，體驗更好）：
- MuYi CJK Fonts(TTF)：本模組配套向量字型，支援CJK。
- 字體重置與字體重置 - 繁體中文：Clazex的向量字型，支援CJK，已測可用。
- Asian Font Mod：menchian的點陣字型，支援部分CJK，已測可用。
相容性
- 與一切不修改內建語言的模組相容。
- 與Unicode CJK字型相容，與多數正體中文字型相容。
- 如一併使用已有內建中文翻譯的模組，建議在啟動設定內以「中文」啟動遊戲，反之則應選擇「英文」。（依各模組狀況有所不同，需分別判斷）
- 如一併使用UI Overhaul Dynamic，或類似的UI大修，請務必在啟動設定內以「中文」啟動遊戲。
更新記錄
114-08-22更新內容至4.0.22
114-06-13
更新內容至4.0.20
114-05-22
更新內容至4.0.12
114-05-09
更新內容至4.0.5
修正若干錯誤（感謝Dennis）。
114-05-06
支援遊戲版本：4.0.*
113-12-16
修正一些變數錯誤。
113-12-03
更新內容至3.14.1592
113-11-14
更新內容至3.14.159
你們484要跟TeX一樣整圓周率版本號
113-11-02
支援遊戲版本：3.14.*
更新內容至3.14.15
113-09-25
更新內容至3.13.1
113-09-11
支援遊戲版本：3.13.*
113-08-08
修正一處循環參照的錯誤（感謝domaj）。
113-06-01
更新內容至3.12.4
113-05-16
支援遊戲版本：3.12.*
更新內容至3.12.2
113-03-12
更新內容至3.11.2
修正若干錯誤。
113-03-03
支援遊戲版本：3.11.*
112-12-20
修正若干簡體未轉換的錯誤。
112-12-15
更新內容至3.10.4
112-11-30
更新內容至3.10.2
修正一些不統一的用詞。
112-11-23
更新內容至3.10.1
112-11-18
支援遊戲版本：3.10.*
早期更新紀錄
| Title | MuYi Chinese Translation |
|---|---|
| Steam ID | 715830407 |
| Steam App | 281990 (steamDB) |
| Steam Manifest/UGC | 435226276422921998 |
| Creator SteamID | 76561198099430318 |
| Steam Created | 2016-07-02T17:32:27+00:00 |
| Steam Updated | 2025-08-22T00:40:19+00:00 |
| Steam Updated relative | 417 days ago |
| Revision # | 94 |
| Revision archived? | NO! |
| Revision file date | |
| Tracked Steam files | 8 |
| Tracked mod files | 0 |
| Mod size | 22.98 MB |
Tracked mod revisions
| Title | Revision # | Archived? | Size | Metadata created | Metadata last updated |
|---|---|---|---|---|---|
| MuYi Chinese Translation | 101 | NO | 28.68 MB | 2026-10-10 15:11:40 | 2026-10-10 23:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 100 | NO | 28.45 MB | 2026-10-10 12:55:59 | 2026-10-08 09:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 99 | NO | 25.78 MB | 2026-10-10 10:57:55 | 2026-06-21 13:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 98 | NO | 25.62 MB | 2026-10-10 09:03:12 | 2026-03-19 19:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 97 | NO | 25.2 MB | 2026-10-10 08:14:47 | 2025-12-16 14:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 96 | NO | 25.18 MB | 2026-10-10 07:41:05 | 2025-11-05 19:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 95 | NO | 25.2 MB | 2026-10-10 07:28:32 | 2025-10-05 23:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 94 | NO | 22.98 MB | 2026-10-10 06:46:41 | 2025-09-25 14:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 93 | NO | 22.94 MB | 2026-10-10 05:22:12 | 2025-08-21 23:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 92 | NO | 22.86 MB | 2026-10-10 05:06:45 | 2025-06-13 11:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 91 | NO | 26 MB | 2026-10-10 04:52:58 | 2025-05-21 16:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 90 | NO | 25.99 MB | 2026-10-10 04:50:12 | 2025-05-09 00:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 89 | NO | 20.86 MB | 2026-10-10 03:38:31 | 2025-05-06 04:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 84 | NO | 19.95 MB | 2026-10-10 03:35:46 | 2024-09-15 12:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 83 | NO | 19.48 MB | 2026-10-10 02:00:07 | 2024-09-09 10:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 82 | NO | 19.48 MB | 2026-10-09 17:22:15 | 2024-08-08 13:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 81 | NO | 19.48 MB | 2026-10-09 15:22:45 | 2024-06-01 02:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 79 | NO | 18.34 MB | 2026-10-09 07:28:36 | 2024-05-16 09:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 78 | NO | 18.34 MB | 2026-10-09 06:19:34 | 2024-03-12 11:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 77 | Yes (fetch: 2023-12-31 11:18:02) | 18.32 MB | 2023-12-30 15:57:59 | 2024-03-03 00:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 76 | Yes (fetch: 2023-12-31 06:42:02) | 18.33 MB | 2023-12-15 07:13:17 | 2023-12-20 13:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 75 | Yes (fetch: 2023-12-07 03:11:55) | 18.32 MB | 2023-12-06 20:42:23 | 2023-12-15 13:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 74 | Yes (fetch: 2023-12-08 06:51:44) | 18.32 MB | 2023-12-06 15:17:55 | 2023-11-30 03:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 73 | Yes (fetch: 2023-12-08 00:03:46) | 18.31 MB | 2023-12-06 10:43:05 | 2023-11-23 14:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 72 | Yes (fetch: 2023-10-17 06:17:00) | 17.43 MB | 2023-10-17 06:13:01 | 2023-11-17 20:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 71 | Yes (fetch: 2023-09-30 04:25:27) | 17.42 MB | 2023-09-29 05:25:10 | 2023-10-17 11:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 70 | Yes (fetch: 2023-09-29 10:14:54) | 17.42 MB | 2023-09-28 19:06:10 | 2023-09-26 14:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 69 | Yes (fetch: 2023-07-03 20:35:13) | 17.05 MB | 2023-07-02 20:24:08 | 2023-09-12 11:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 52 | Yes (fetch: 2023-01-04 16:23:03) | 17.34 MB | 2023-01-04 16:12:47 | 2023-02-07 16:05:01 |
| MuYi Chinese Translation | 51 | Yes (fetch: 2022-12-03 04:58:54) | 17.34 MB | 2022-12-03 03:11:34 | 2023-01-04 16:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 49 | Yes (fetch: 2022-10-12 11:22:58) | 16.96 MB | 2022-10-12 11:16:54 | 2022-11-28 13:05:03 |
| MuYi Chinese Translation | 48 | Yes (fetch: 2022-10-08 07:12:10) | 16.96 MB | 2022-10-08 05:12:21 | 2022-10-12 15:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 47 | Yes (fetch: 2022-07-03 16:13:56) | 14.14 MB | 2022-07-03 16:12:29 | 2022-09-20 22:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 46 | Yes (fetch: 2022-06-22 17:13:23) | 14.14 MB | 2022-06-22 17:11:41 | 2022-07-03 21:05:03 |
| MuYi Chinese Translation | 45 | Yes (fetch: 2022-05-26 14:16:00) | 14.12 MB | 2022-05-26 14:12:20 | 2022-06-22 22:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 44 | Yes (fetch: 2022-05-13 17:16:42) | 14.12 MB | 2022-05-13 17:12:33 | 2022-05-26 19:05:02 |
| MuYi Chinese Translation | 42 | Yes (fetch: 2022-04-17 11:40:33) | 10.85 MB | 2022-04-10 02:57:03 | 2022-05-13 21:05:03 |
Mod File inventory
| Path | Extension | File Count | File Size |
|---|